第九节 乘桶而逃(1 / 3)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

“我帮你取个ฐ名字,”他对它说:“就叫你刺๐针好了!”

“喔,我们为什么忘记了甘道夫和比翁的忠告!”他懊悔地说:“看看我们现在落到什么เ窘境!说到我们!我真希๶望这真的是我们,孤单一人实在好恐怖。”

林中却无຀叶受扰:

沉默的黑暗悄藏于地里。

“我给他们一个惊喜好了!”他想,边悄悄地潜近山谷中的灌木丛。甘道夫正在和矮人们争论着,他们在讨论着隧道中生的事情,想要决定接下来该怎么办。矮人们在抱怨着,而甘道夫则是坚持如果巴金斯先生还在半兽人的手里,他们就不应该继续前๩进,至少必须要确定他的生死,甚至去营救他。

矮人们想要知道为什么เ带他来,为什么他不能和朋友一起行动,巫师又为什么不挑选一个比较有常识的伙伴。“他到目前为止惹的麻烦,比帮的忙还要多,”一人说:“如果我们还得要回到那复杂的隧道去找他,我建议还是管他去死算了。”

“回去吗?”他想:“最好不要!往旁边走?不可能!往前走?这是唯一的希望!出吧!”因此,他站了起来,藉着宝剑的照明,一只手扶着墙壁往前走,一颗心则是噗通噗通地跳个不停。

即使如此,我还是不愿意身处和巴๒金斯先生一样的处境中。隧道似乎ๆ永远走不到尽头,他只能够确定这条隧道依旧一直往前稳定地延伸,中间偶尔会有一两次的转弯或是曲折。有些时候,透过他手中ณ宝剑的光芒,或是触摸洞壁的结果,可以确定旁边有通往其他方向的岔路。他不太注意这些岔路,每次遇到的时候都快走过,希望能够避开半兽人或是他想像出来的恐怖生物。他走呀走呀,一直不停地往下走,除了有时会出现蝙蝠从耳边飞过的啪哒声之外,他什么也听不见。一开始他还会因为这些恼人的翅膀声而大吃一惊,不过,等到เ次数一多,他也就见怪不怪了。我不知道他这样坚持了多久ื,他不想继续往前,却也不敢停下来,就这样一直不停地往前走,到เ最后他已经疲倦得无法形容,他似乎已经马不停蹄的走了好几天。

这天上午过去了,已经是下午的时光,但在这一片沉寂的荒地中依旧没有任何人烟。他们觉得有些不安,因为他们这才现瑞文戴尔可能ม隐藏在这里和山脉之ใ间的任何地方。他们一路上现了许多隐而不显的山谷,不但狭窄,而且还十分的陡峭,会突然出现在眼前。他们低头一看,又会惊讶地现,脚底下竟然还有茂密的树林和水流。有许多深沟竟然可以让他们一跃而过,但其中却又有十分深邃的水流;此外还有很多黑暗的山谷是跳不过去,也爬不上去的险峻地形。而且四周还有许多沼泽,看似平静无波,花草树木茂盛生长的平地,但如果有匹驼着行李的小马闯了进去,就再也๣无法离开。

当他观察着地面的石头时,他的脑แ袋和胡子会跟着左ุ右摇动,众人也๣跟着他的视线看来看去,只是,当天快黑的时候,他们似乎并没有更接近旅程的终点。下午茶的时间早就过了,看来晚餐时间也๣不会有多少改变。四处有许多飞蛾飘来飘去,由于月亮还没升起,光线变得相当昏暗,他们来到เ了一个ฐ突如其来的斜坡边,连甘道夫都差点闪神滑了下去。

远古国王和精灵般的贵族,

他们锤打锻造,捕捉四散光辉,

原为使徒,熟悉建筑和铸造工艺,后来被麦尔柯诱惑成为他的弟子。麦尔柯败亡之后,索伦的身份并未败露。他化装成陌生人请求精灵为他铸造1้9只指环王,分赠给不同种族,并在19只之外偷偷锻造了一枚法力强大的“至尊指环王”,企图以此来控制其它的持戒种族。惟一毁灭至尊指环王的办法,是将其投回到当初铸造它的烈火之ใ中。

使徒

会戴着森林的花朵所编成的花冠,而他的手中则拿着橡木雕刻成的权杖。

俘虏被带到国王面前,虽然他脸຀色十分凝重,但看见他们疲倦潦倒的样子之后,他还是命令属下松开他们:“反正,在这里也不需要绳索,”他说:“被带进来

的人,绝无法从我的魔法大门逃脱!”

他钜细靡遗地盘问了每一名矮人,询问他们的目标、此行的目的,以及他们来自何方,不过,他们都和索林一样守口如瓶。这群矮人觉得十分受辱,甚至不肯假

装ณ维持表面上的礼仪。

“国王啊,我们到底做了什么?”巴林是剩ທ下的人中最年长的。“在森林中ณ迷路、又饥又渴、被蜘蛛猎捕难道犯了罪吗?莫非这些蜘蛛是你的宠物和看门犬,杀

死它们触怒了你?”

这样的质问当然激怒了国王,他回答道:“未经我们许可,在森林里面闲逛就犯了罪。你忘记了你们是在我们的国度,使用我同胞所铺设的道路吗?你的同伴在

森林中三次追逐、骚扰我们,最后还惊醒了森林中ณ的蜘蛛!在你造成了这么多困扰之后,你给了我必须询问清楚你们来意的理由,如果你们不愿意说,我就把你

们关进牢中,看看你们什么时候学会讲理和礼貌!”

然后,他就命令将矮人个别关到独自的牢房中,并且给他们食物和饮水,但严禁他们离开牢门一步,除非其中ณ有人让步,愿意告诉他想要知道的事情。不过,他

并没有告诉众人索林也被他关了起来,稍后才由比尔博现了这件事情。

可怜的巴金斯ั先生,他在那个洞穴中躲躲藏藏了很长的一段时间,他一直不敢拿下戒指,即使是躲在最幽深、黑暗的角落时,他也不敢睡觉。为了打时间,他

开始在精灵国王的宫殿中四处打探。魔法封锁了大门,但如果他度够快,还是来得及溜出去。大群的木精灵,有时在国王的带领下,会出去骑马或是游猎,

或是去东方大地和森林中ณ处理相关的事务。如果比尔博够小心,他可以跟在这些人身后偷溜出去,但也๣必须冒很大的危险;不只一次,他差ๆ点在最后一名精灵走

出去的时候被大门夹住。他不敢跟精灵们一起行动,因为他的影子还是会在光线下现形(虽然和在火把照耀的时候一样模糊),同时,他也必须ี担心因为被撞而

遭现。在极少次出门的经验中,他也没有什么新า现。他不愿意舍弃这些矮人,事实上,如果没有他们,他也๣不知道该怎么办。他不可能徒步跟上狩猎的精灵

因此也从没现离开森林的路;每当他偷溜出洞穴的时候,都只能百般无聊地在森林里面乱ກ跑,担心会再度迷路,苦苦地守候回去的机会。他不会狩猎,因此

在洞外只能挨饿;当他在洞内的时候,还可以趁没人注意的时候,靠着偷窃仓库或是桌上的食物维生。

“我就像一名永远逃不出去的飞贼,只能日复一日的在同一间屋子里面偷东西!”他想:“这真是这场倒楣、恐怖、疲倦的冒险中,最无຀聊、最难熬的日子啊!

我真希望这时能回到自己的哈比洞,坐在暖洋洋的壁炉旁边,看着油灯的光芒!”他也๣经常希望能想办法通知巫师前来帮忙,当然,这是完全不可能ม的。很快的

他就现,这一切都必须要靠自己้单枪匹马来解决。

最后,在偷偷摸摸过了一两ä个星期之后,他藉着跟踪所有的守卫,终于冒险查出了所有矮人被囚禁的地方。他在宫殿中不同的地点现了十二名矮人的牢房,而

且,也๣摸熟了整个宫殿的内部ຖ配置。出乎他意料之外的是,有一天,他从守卫之ใ间的交谈现还有另外一名矮人被关在特别黑暗的牢房中,他立刻๑就猜到这个倒

楣的家伙是索林;不久ื之后,他就证实了这个推测。在最后,经过好一番波折之后,他在没人注意的情况下找到了索林,和矮人领取得了联络。

索林陷入无຀比灰心丧志的情况中ณ,连怒气都被磨掉了;在他从钥匙孔听见比尔博的声音前,他甚至开始考虑告诉国王,所有关于这趟任务和他宝藏的内情(这也

让我们知道了他的心情有多低落)。当时,他几乎不能相信自己的耳朵!他最后才说服自己这不是幻觉,走到门口,和另一边的哈比人展开了长谈。

藉着比尔博的帮助,索ิ林才能够把他的消息秘密地传递给其他矮人。比尔博告诉大伙,索林也被囚禁在附近,在索林下令之前,大家都不能够将这次的任务目的

告诉国王。因为ฦ,索林在知道哈比人从蜘蛛手中救出部ຖ下的过程后,他的心中ณ又燃起了希望,他决定,除非一切都已๐绝望、或是英勇的隐形人再也๣想不出更好的

方แ法(这时他已经对哈比人刮目相看),否则他绝对不会牺牲自己的宝藏来换取自由á。

在接到通知之ใ后,其他的矮人也都同意领ๆ的决定。他们都想到了自己้那一份宝藏(虽然还没到手,连龙都还没看到,但他们已经将这宝藏认定是属于自己的了),如果木精灵染指,一定会大幅缩水的;更何况,他们全都十分信任比尔博。甘道夫所预言的果然生了吧!或许也๣正是因为这样,他才会选择离开他们。

再来看看比尔博这边,他反而不像矮人那样信心满满。他并不喜欢被所有人倚赖的感觉,他也๣希望巫师在身边协助他。不过,他明白这是没用的,甘道夫搞不好

都已经到了幽暗密林的另外一头了。他坐下来,想了又想,脑袋都快爆了也没想出什么好主意。一枚隐形戒指是个不错的宝物,但要靠它救出十四个人就没有多

大把握了。当然罗,你们也猜得到,他最后还是救出了所有的同伴。下面就是他怎么办到的过程──

有一天,当比尔博在四处探查的时候,现了一件非常有趣的事情:大门并非是洞穴的唯一入口,宫殿的底端有一条河流穿出,最后越过入口处的斜坡,在东方

和密林河汇流,在这道地下水流出洞穴的地方有个水门。那ว里的洞顶十分低矮,几乎和水面同高,也有装设直落河床的铁闸门,预防有任何人从这里进出宫殿。

不过,这道铁闸门通常是开着的,因为ฦ这里算是他们的交通要道之ใ一。如果有任何人从这一边进来,他将会现自己้身处在黑暗的隧道中,一路通往地底。不过

在隧道的某处,也就是洞穴正下方แ的位置,有一座大型的陷板门,这门直接通往国王的酒窖,里面放满了一桶又一桶的美酒;木精灵们最喜欢葡萄酒,他们的

国王更是嗜酒如命。不过,这一带并没有种植任何的葡萄,这些葡萄酒和其他的货物,都是由他们南方的同胞运来,或是从遥远的人类酒庄内所酿造出来的。

比尔博躲在一个大桶后面,现了这个陷板门的存在和它的用处。从国王侍从之间的交谈,他知道了这些葡萄酒和其他的货物,都是从长湖沿着河流或是走6๔路

运过来的。听起来,那里还有一座相当繁华的人类城镇,这座水上的城镇建在湖中ณ的孤岛上,靠着桥梁对外交通,并且躲避敌人的攻击(特别是恶龙的攻击)。

这些桶子就是从长湖沿着密林河运上来的。有些时候,这些桶子被绑在一起,充当克难的木筏,有时则是被装ณ在大型的平底船上。

当桶子空了之后,精灵们会将它们从陷板门丢下来,打开水门,桶子就会沿着河水一直流到下游一个河岸突出之ใ处,靠近幽暗密林的东缘。人们会在那里收集桶

子,将它们绑在一起,漂回密林河流入长湖的入口,也就是人类的城镇所在地。

比尔博坐在地上,沉思着有关这水门的一切,想要确认是否能够利用这作为逃脱的路径。最后,在情急之下,他终于想出了一个ฐ逃脱的计策。

囚犯们刚吃过了晚餐。守卫们沿着隧道离开,把火把的光芒也一起带走,让牢房陷入一片黑暗中ณ。比尔博听见国王的总管,向守卫队长道晚安。

“和我来吧,”他说:“尝尝刚送来的新酒。今天晚上我应该会在那边忙着清掉旧的桶子,我们先喝一杯暖暖身子。”

“好极了!”队长笑着说:“我和你一起先尝尝吧,看看适不适合国王饮用。今晚有场宴会,要是送上的酒太烂就失礼了!”

一听见这两人的对话,比尔博立刻就紧张起来。因为ฦ,他明白好运果然还是跟着他的,他终于有机会尝试之前所想出来的脱逃计划。他跟着这两名精灵,直到他

们走进一个地窖,在桌旁坐了下来,桌上还有两ä个大杯子。很快的,他们就开始高兴地聊天喝酒。比尔博的运气实在好,只有非常烈的酒才能够让木精灵喝醉;

看来这桶酒是出产自多温尼安大酒庄的醇酒,不是平常给仆人和士兵饮用的淡酒,而是在国王的庆典上以小杯饮用的上好佳酿。总管豪饮的方法完全浪ฐ费了这种

酒,却也给了比尔博一行人绝佳的逃生机会。

经过一会儿,队长就开始点头,最后趴在桌上睡着了。总管继续自言自语了一段时间,根本没注意到对方,不久ื也๣开始昏昏沉沉,后来则ท是倒在朋友身边开始打

鼾。哈比人悄悄地溜了进去,队长身上的钥匙立刻就换手了,比尔博飞奔向牢房。这一大堆钥匙重得跟什么一样,即使比尔博戴着戒指,他还是感到提心吊胆的

因为这钥๓匙不可避免地会互相撞击,每次都把比尔博吓得半死。

他先打开了巴林的门,矮人一出来,他就小心翼翼地把门锁起来。你可以想像巴林有多吃惊,不过,他还是很高兴可以离开狭小的石牢,准备停下来问问题๤,知

道比尔博想做什么เ,以及他接下来的计划。

“没时间了!”哈比人说:“你跟我来!我们一定要集合在一起,绝对不能分散,每个ฐ人一定都得逃出去,这是我们最后的机会。如果我们被现了,天知道国

王会把你们关在哪里!我敢打赌,下次你们就会被戴上手铐脚镣。听话,不要问问题!”

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王