第九节 在那跃马招牌下 下(1 / 2)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

布理一带同样也有许多的哈比人家庭;他们则ท声称这是世界上最古老的哈比聚落,创建的时间甚至远在古人渡过烈酒河,殖民夏尔之前。他们大多居住在史戴多,但也有些人住在布理。布理的哈比人多半住在山丘的斜坡上,俯瞰着人类的屋子。这里的大家伙和小家伙(他们彼此这样称呼着)对彼此相当友善,各自以自己的方แ式过自己的生活,也不卑不亢的了解自己是布理不可缺少的一部ຖ份。世界上其它地方แ都找不到这么独特却又完美的平衡。

布理村中有着近百栋人类居住的石屋,大多数是在大道旁边,依山而建,有着朝西的窗户。在人类聚居的那边,一道深沟和高篱构成了几乎环绕山势半圈的阻隔。若要从大路过去,有一条堤道通进去,但也被一扇大门所看守着。南边有另外一扇门也是离开这座村子的通路。这扇门一到日落就会关闭,门旁还有着管理员所居住的小屋。

“金莓小姐!”他大喊着。“那位穿着一身银绿的美女,我们从昨天晚上以后就没见过她,更忘记和她道别了!”他沮丧ç的准备转头回去,就在那一刻,如银铃般的呼唤从山上传了下来。她正站在山脊上对他们挥着手:她的秀飞舞,在阳光的照耀下闪闪亮。当她移动步履的时候,脚下的草地似乎ๆ闪耀着洁净的露水。

他们深深吸了一口气,起了一种彷佛腾云驾雾,可以去到任何地方的错觉。即使是沿着古墓岗一路慢跑到เ东方大道上也๣显得轻松无比,他们甚至认为该模仿汤姆一样蹦蹦跳跳的一路冲向远方的高山。

喔,纤细一如柳枝!呵,清澈好比泉水啊!

呵,春去夏来春复返呀!

小胖博格在这边停了下来。“再会,佛罗多!”他说。“我真希๶望你们不要走进森林里。但愿你们不会在天黑以前就需要别人救援。祝你们日日天天都好运!”

最后,他们一起大喊“再见!”,骑马走下斜坡,钻入隧道,消失在佛瑞德加的视线中。

“我明白,”佛罗多说。“不过我还是没办法释怀,”他有些尴尬的说,“我很怕他和他的狗。好多年以来我都刻意避开他的田地。我那时还住在烈酒厅,是个小孩子;我被他抓到เ偷溜进去拔蘑菇好几次。最后一次他把我痛打一顿ู,还带我去看他的狗。‘看着,乖๔狗们,’他说,‘下次这家伙如果再踏上我的地盘,你们就可以吃了他。赶他走!’它们一路追我到渡口那边去。虽然我心里明白那些狗知道分寸,不会真的伤害我;但我对它们的恐惧还是一直无法克服。”

他们沿着小径前๩进,直到看见前方แ树丛间的大屋和农舍才放慢脚步。马嘎家和史塔克、沼泽地的大多数居民都是住在屋子里的;马嘎用砖块建造他坚固的农舍,旁边还围着一圈高墙。高墙面对小径的地方有一扇很宽大的木门。

“大人,我那ว时没办法继续多问,因为你们都在等我,而且我也觉得这只是芝麻小事。老家伙已经够老了,老眼昏花,那黑衣人上来找他的时候他一定正在外面散步,天色当时也蛮黑了。希望我老爸和我都没有作错什么เ。”

“这个骑士和老家伙遇到的陌生人可能没什么关连,”皮聘说。“我们的行迹已经够隐密了,我想他应该没办法跟踪我们才是。”

“这可不是开玩笑的,”甘道夫说。“特别ี是对你来说。这是魔戒悠久ื历史中最诡异的一次变化:比尔博正好出现,在黑暗中ณ盲目戴上了它!”

“这背后有一股越魔戒铸造者的力量在运作着。我只能说,比尔博注定要接收魔戒,而这不是铸戒者所能掌控的。同样的,你也是注定要拥有魔戒。从这角度想应该会让人安心些。”

甘道夫站了起来,他用十分严å厉的语气说:“比尔博,你这样做是大大的不智。你刚刚所说的每个字都证明了我的观点。它已经控制了你。快放手!这样你才能ม自由自在,毫无牵挂的离开。”

“啊,啊,亲爱的哈比人!”甘道夫说。“我们已经是一辈子的朋友了,你至少欠我这个人情。不要迟疑!照你之前答应的做:放下戒指!”

澄澈溪水依然奔流呵,

来!哗啦啦啦哩!

“你们到底是怎么弄到的?”索林的肝火越来越旺。

“你!你好大的胆子!”索林猛转过身,双手揪住他。“你这个该死的哈比人!你这个缩小版的──强盗!”他气得想不出适当的形容词,只能ม把比尔博抓起来死命地摇晃。

“死了!死了?”矮人们齐声大喊:“死了!那我们还害怕什么?这些财宝都是我们的了!”他们全都跳了起来,手舞足蹈的庆祝๩。

索林过了好一段时间才让矮人们安静下来,继续听渡乌带来的消息。最后,当它描述了整场战斗的过程之后,他继续道:

当比尔博意外跌出洞口的时候,矮人们的确都十分地害怕,一时间他们只能瑟缩在靠近出口的地方,不知如何是好。

过了好一阵子之后,一阵微光伴随着他们的脚步而回来,欧音手中ณ拿着一柄点燃的松针火把,葛罗音腋下挟着另外一堆火把。比尔博立刻跑进来,拿走火把,但他一时之间还是无法说服其他矮人拿着火把加入他的行列。索林小心翼翼地说明:巴๒金斯先生依旧ງ是队伍中ณ专业的飞贼和调查员,如果他判断要冒险点火,那是他的工作,其他人则是要在隧道里面等待他的回报。因此,矮人们就坐在门口小心翼翼地观望。

当天晚上大家都很兴奋,到了早上,全部的人都做好了再度迁移的准备,只有波佛和庞伯被留在营区,看管小马和众人带来的补给品。其他的人则是沿着山谷往上走,顺着新า现的小径来到那ว狭窄的山脊。由á于这里的地形极为险峻,一边是一百五十尺的峭壁,在这山脊上他们根本无法携带任何的背包;但,他们带了相当长度的安全绳绑在腰际,最后安全地来到了山坳。

在此同时,有些人已๐经开始摸索ิ这块空地,现有条小径通往更高的山区;但他们不敢再往更高的地方走,就算去了那边也๣没有多大的用处。在这块高地上万籁俱寂,鸟雀也跟着沉默,只有风吹过山隙的声音。他们压低声音说话,不敢大声交谈,因为危机似乎ๆ潜伏在每一个ฐ角落。其他忙着检查密门的人一点进展也没有。他们太过急迫,根本忘记了符文或是月之文字的记载,只是在那块平滑的山壁上不停地推敲。大伙从长湖镇带来了各式各样的工具,一开始他们先试着利用这些东西,但不是握把断ษ折,就是钢铁的尖端像是铅一样的扭曲变形。很明显的,采矿工具并不足以对付封印密门的魔法,而且,他们也开始对这里的回声感到十分担心。

他钜细靡遗地盘问了每一名矮人,询问他们的目标、此行的目的,以及他们来自何方,不过,他们都和索林一样守口如瓶。这群矮人觉得十分受辱,甚至不肯假

“国王啊,我们到底做了什么?”巴林是剩下的人中最年长的。“在森林中迷路、又饥又渴、被蜘蛛猎捕难道犯了罪吗?莫非这些蜘蛛是你的宠物和看门犬,杀

它哗啦一声落入了水中ณ!“不够远!”比尔博看着对岸说:“再多丢â几尺就会落入小舟里面了,再试试看。如果你只是碰到湿掉的绳子,我想河水的魔法还没办法伤害你。”

“稳着点!”比尔博说:“你这次把它丢到河旁的树林里面去了,小心的把绳子拉回来。”菲力慢慢地将绳子往后拉,过了一会儿之后,比尔博说:“小心!钩子就在船上了,希望铁ກ钩能够勾住什么东西。”

“就是我之前所说的某人,一个相当伟大的人。当我介绍他的时候,你们都必须ี非常礼貌才行。我想,我应该慢慢地介绍你们,一次两ä个人;你们必须千万小心不要惹恼他,否则天知道会生什么เ事情。当他生气的时候很吓人,但是,如果你们能够取悦他,他也是很慷慨的好人。我还是必须特别ี警告你们,他很容易生气的。”

“是的,的确是这样!不,我不行!我正在非常小心地解释这一切,”巫师同时回答了三个问题:“如果你们坚持想要知道更多,我可以告诉你,他的名字叫作比翁。他非常强壮,而且是个ฐ换皮人。”

“喔,好吧,如果你只是想要问问题๤,”比尔博回答道:“那么เ先让我问:你弄丢了什么东西?快告诉我!”

“你弄丢了什么?”比尔博坚持问道。

深入深入半兽人的城镇,

哐啷,咚咙!轰隆,趴达!

“我实在很抱歉,”比尔博说:“可是我忘了戴帽子,手帕也放在家里,身上更连一毛钱也没有。事实上,精确一点说,我到十点四十五分才收到เ你们的留แ言。”

就这样,在五月前的一个ฐ凉爽早晨,他们出了。比尔博骑在背着沉重行李的小马身上,戴着从德瓦林那ว边借来的一顶ะ深绿色的兜帽(有些破旧)和深绿色斗篷。这两件衣服都太大了些,他看起来实在有些逗趣,我可不敢想像,万一他老爸邦ะ哥看见他这付德性会怎么说。他唯一足以自豪的地方,是别人至少不会把他误认成矮人,因为他没有留胡子。

“搞什么鬼,我请他喝什么茶呀!”他一头冲进餐点室,责备着自己。他才刚ธ吃过早餐,但在经过这一场惊吓后,或许一两块蛋糕和一些饮料,有助于平复他的情绪。

到เ了第二天,这家伙酒足饭饱,几乎完全忘记了甘道夫。除非他把事情写在约会记事簿上,否则他的记性实在不怎么好。一般来说,他会这样写:甘道夫周三用茶;昨天他手忙脚乱之下,根本忘记了这件事情。

醉猫开始咪喵;

桌上的碟子和汤匙也在乱跳,

花园中的母牛疯似的乱跃,

小狗也๣追着尾巴嚎叫。

月亮上的来客再干一杯,

一家伙滚到椅子下去,

他作着麦酒的美梦,

直到天色星辰消融,

曙光也跟着凝聚。

马夫于是对醉猫说:

“看那ว月亮上的白马,

正在着急的踱步嘶叫;

但他们的主人却只是大醉睡觉,

太阳很快就要出马!”

于是那猫儿在琴上拉起了杀猪歌儿,

刺๐耳的可以唤醒那死去的人儿;

他拼命的又拉又唱,

店主也摇着那ว人掌管的月亮:

“三点多啦!”每个字都声声入耳。

他们将那人抱上山顶

将他打包送回月亮,

他的骏马在空中急驰,

母牛也模仿驯鹿在地面奔驰,

碟子则是撞上了汤匙王。

提琴的杀猪声越来越快,

狗儿也开始扯开嗓子大吼,

母牛和骏马抬头望天,

客人也都跳下床边

在房间里怕的抖。

当的一声琴弦断裂!

母牛一跳飞上月亮,

小狗笑的满地打滚,

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王