第十四节 黑门关闭 下(1 / 1)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

白日降临,苍白的太阳了无຀生气地照在伊瑞德力苏的边缘。突然间,铜制的号角自高塔中响起,穿透黑暗。底下的山丘和城墙之后,以及更遥远的巴拉多要塞,也跟着传来震耳的鼓声和号角声,邪恶空洞的声响不停地在山谷中ณ回响。这又是魔多新า的、恐怖的一天;夜间的守卫听见讯号,乖乖地回到他们在地底的住所,而白天的守卫则是大踏步地走上岗位,城墙上闪动着钢铁ກ被阳光照射的光辉。

“现在如果再问‘我们要去那边?’恐怕有点晚了吧。除非我们想要请半兽人送我们一程,否则就无຀路可走了。”

寒气冰冰,

咬着脚底。

“只剩这些,你称为兰巴๒斯的东西,佛罗多先生。数量还很多,总比没有好。当我第一次吃到这美味的食物时,我从来没想过自己还会想要换口味。但我现在真的好腻了,一块白面包,一杯──唉,半杯啤酒就好了。我从营地背了一大堆厨具过来,又有什么用?先是没东西生火,再来是没东西可煮,这回连草都没有!”

“佛罗多先生,你有没有再看见他?”第二天早晨,山姆浑身抖地坐在凹槽中,嚼着干粮,边问对方说。

“你也听到啦?”甘道夫说:“别太在意!你应该很高兴那些话都不是对着你说的。他之前从来没有遇过哈比人,因此不知道该对你说些什么เ,希望这能够挽回你的自尊心:你和皮聘现在是他脑中最忧虑的两个人。你们是谁?是怎么到这边的?又是为了什么เ?你们知道些什么?你们是否真被俘虏过?如果是这样,又是如何在半兽人全员阵亡的状况下逃出来的?萨鲁๥曼聪明一世的脑袋里面,全都耗费在担心这个东西上。梅里雅达克啊,如果你对于他的关心感到骄傲,那么他轻蔑的笑容其实算是对你们的赞美。”

甘道夫笑了:“真是紧ู追不舍的哈比人哪!所有的巫ใ师都应该随时带着哈比人在身边,一方面可以教导他们用词遣字,一方面还可以纠正巫师。真抱歉,但我连这些细节都已经想好了。我们可以比较轻松地骑几个小时,到了谷口就休息,明天比较需要赶路。当我们来的时候,我们本来想要直接从艾辛格跨越平原到伊多拉斯ั的宫殿去,这会花上几天。但我们仔细考虑过后,更改了这个计划,我们已经派了信差去圣盔谷通报国王明天将会回来,他会从那边带领许多人从山路前往登哈洛。从现在开始,不管白天或黑夜,过三人以上的团体最好不要公开同行。”

“然后,这两个人就走到另外一个角落,悄悄地讨论起来。对树胡来说一定觉得这很仓促,因为甘道夫似乎十万火急,边走边说了很多句话。他们离开了大概只有几分钟,或许十五分钟็吧,然后甘道夫又回到เ我们身边,他似乎ๆ松了一口气,几乎要露出笑容。那ว时,他才说他很高兴见到我们。”

“在他离开之前,我们从他口中得知了一些消息,但并没有让我们觉得多高兴。至少当时,我们比较担心的是你们三个ฐ,对佛罗多、山姆和波罗莫,可没有多余的时间去他们。我们知道有场大战将临,而你们也在其中,甚至可能无法生还。”

在遥远南方的号角堡中ณ,半夜人们突然间听到了巨เ大的声响,彷佛有强风吹入谷中,地面不停的震动;所有人都极为害怕,没有人敢冒险出去察看。但是,到了早晨,他们一出门就看到了让人惊讶的景象,那些半兽人的尸体和森林一起消失了!在谷地开口的地方,草地受到严å重的践踏,许多土壤都被翻了起来,仿佛有一位高大的放牧者,驱赶着一大群巨大的牛在原野上狂奔。在距离圣盔渠一哩远的地方แ被挖了一个大坑,上面用石头堆成了小山。人们相信半兽人的尸体被埋在该处,但之前๩躲进森林里面的半兽人是否也๣在一起就不得而知了。那座小山从此之后被称作死亡丘,没有任何的人类胆敢涉足其上,该处也从此寸草不生。这些奇怪的树木再也没有出现于深溪谷中,他们在黑夜中出现,又连夜回到了法贡森林的黑暗深谷中ณ,他们终于报了半兽人滥垦滥伐的深仇大恨。

到了黎明的时候,他们已经准备好要出了。东方泛着灰光,但他们看不见太阳升起的样子,空气中充满了雾气,眼前的大地充斥着烟雾,他们走在大道上,缓缓前进。道路又宽又广,经过相当良好的保养,迷雾中他们依稀可以看见捻苦路纳,巫师๲之谷的两侧斜ฒ坡慢慢升起。这是座三面环山的山谷,只有南方有一个出口,它曾经一度是个美丽、翠绿的地方,艾辛河穿越其中,在流入平原之前已๐经成了深而有力的河流;因为它沿路吸取了许多泉水和山中与水汇流而下的小溪,它的流域原先是座祥๷和、富饶的大地。

“糟糕!这真是个ฐ坏消息!”勒苟拉斯说。

“我也这么希望,”勒苟拉斯说:“不过,我真希望他是朝这个方向撤退的,我很想告诉金雳老大,这回我的战绩已经有三十九人了!”

“葛力马把我的宝剑๳收到哪里去了?”他喃喃自语道。

“怎么会这样?”希优顿严厉地说。他转过身看着伊欧墨,对方惊讶于他身上久未出现的活力,楞楞地看着他。原先那ว个蜷缩在宝座上,或是倚着拐杖走路的老人到哪里去了?

“快到中午了,”他说:“我们必须赶快动身。”

“不,”甘道夫说:“这不是你们该走的道路。我已经告诉你们希望之所在,但那也๣只是希望而已,希望并不代表事实,也๣不代表胜利ำ。我们和所有的盟友们都处身在战争中,这场战争只有靠着魔戒才能够让我们确保胜利。这让我十分哀伤,更极端地恐惧:许多的事物可能被摧毁,甚至一切可能会失落在黑暗中。我是甘道夫,白衣甘道夫,但黑暗的力量依旧比我强大许多。”

“那是个十分哀伤的奇异故事,”他暂停了片刻之后说:“当这个世界还没有这么古老的时候,森林遍布大地,树人和树妻,当时她们还是树女──啊!我还记得芬伯希尔的可爱,风枝那轻盈的步伐,在我们年轻时那快乐的时光!她们一起行动,一起居住。但我们的思绪并没有一直朝向同一个方แ向展:树人把他们的爱给了在世界上遇到的其它事物,但树妻则把思绪转移到其它的东西身上。因为树人喜爱大树、野林和高山的陡坡,他们喝的是山泉水,吃的是树木自然落下的果实,他们学习๤精灵语,并且和树木交谈;但树妻把关怀献给了更小的植物,献给那ว些在森林脚底下的草本植物,她们喜爱的是野莓和春天野生的苹果及樱桃,以及夏天在荒地上生长的药草,秋天在大地上生根的草蓟。她们不想要和这些植物说话,只想要让它们听从给予它们的命令,照着她们的喜好生长出果实和树叶来;树妻喜欢秩序、丰饶和安祥(在这里,安祥๷的意思是每样东西都停留在树妻当初安排的位置上),因此树妻开始打造花园,变成她们的居所。但我们这些树人则是四野游荡,只会偶尔来到这些花园。然后,北方的黑暗来袭,树妻们越过了大河,在那ว边种植了新的花园,驯服了新的植物,我们和她们更少见面了。在黑暗被推翻之后,树妻拥有的大地开始丰收,结满了玉米的果实。人类从树妻那边学到了这技巧,对她们十分敬重;但我们对人类来说就成为ฦ单纯的传说,只是森林中ณ的神๰秘意志。但当树妻的花园全都毁弃之ใ后,我们还好好的站在这里。人类现在称呼树妻过去的花园为褐地。”

树人:

皮聘突然间明白了,这念头彷佛是直接来自于他的敌人脑中。“葛力斯那ว克知道魔戒的事情!他准备趁着乌骨6抽不开身的时候,将魔戒据为己้有。”皮聘感到一阵寒意,但同时他也在思考着要如何运用葛力斯ั那克的贪念。

“找什么?”葛力斯那克说,他的手指现在已经爬到皮聘的肩膀上了:“找什么เ?小家伙,你在说什么?”

“你们不需要再追了,”伊欧墨说:“半兽人已经被我们歼灭了!”

“我们只有找到半兽人而已。”

禁锢众戒黑暗中,

亚拉冈快步跑上山丘,不停地低身察看地面上的痕迹。哈比人的脚步很轻,连游侠都没有办法轻易辨识。不过,在距离小径不远的地方,他还是找到了一些线索。

佛罗多站起身,走了开来。山姆看着其他人刻๑意别ี开目光,不敢注视他。波罗莫的视线一直紧跟着佛罗多,直到เ他走入阿蒙汉山脚的树林中。

他坐在那块岩石上,一手支着下巴,朝着东方呆,自从比尔博离开夏尔之后,一切的事情都流过他的脑海ร,他回忆着甘道夫所说过的所有忠告。时间慢慢的流逝,但他依旧找不出答案来。

“我可不会这么做,”山姆说:“就是那双眼睛让我寒毛直竖,我看见了有个ฐ浮木漂在水面上,紧跟在金雳的小舟之后,我本来没有注意。然后,我现那ว浮木似乎慢慢地追上我们。这实在太不合常理了,因为你知道我们都一起浮ด在同一条河上,没道理它的水会流得比较快……就在那ว个时候我看到เ了那双眼睛:一对白点,有着某种特殊的光芒,就在靠近浮木尾端树瘤的地方。而且,这好像又不是浮木,因为它有一双长蹼的脚,几乎ๆ像是天鹅的脚一样,只是看起来更大,一直在水中起起伏伏。”

“我对自己说:‘山姆·詹吉,你又在作梦了!’因此我当时没有声张。可是,我又想了好几次,现在我反而觉得不大确定。佛罗多先生,你觉得怎么เ样?”

佛罗多从波罗莫的眼光中看到เ了新的、奇怪的情绪起伏,他用力的瞪着波罗莫。很明显,波罗莫最后一句话是违心之论。丢弃它是种愚行,“它”是什么เ?力量之戒吗?他在会议中ณ也曾经说出类似的话,但当时接受了爱隆的更正。佛罗多看着亚拉冈,但对方แ似乎陷入了沉思,没有注意到波罗莫的话语,因此,他们的辩论就此终结。梅里和皮聘已经睡着了,而山姆也开始打瞌睡,当他们结束辩论的时候已经深夜了。

“干粮,”他压低声音,露出厌恶的表情。同时,他悄悄捏下一角烤的脆ะ脆的蛋糕,小心翼翼地试咬几口。随即,他的表情变了,并且狼吞虎咽地把那块蛋糕整个吃掉。

“我们之ใ前,没有对哈尔达说到这件事情或是我们的目的,”勒苟拉斯ั说:“一开始我们很疲倦,危险又紧追在后,稍后我们走在美丽的罗瑞安,几乎忘却了心中的悲痛。”

“把经过详细的告诉我们!”塞勒鹏说。

刚开始,佛罗多和山姆还勉强可以跟上众人,但亚拉冈的步伐越来越快,不久ื之后他们就开始脱队。自从今天早上以后,他们就什么东西都没吃。山姆的割伤如同火烧一样热辣辣地疼痛,他觉得头重脚轻。即使天空高挂着太阳,但在经历过摩瑞亚的闷热之后,这里的空气似乎还是冷冰冰的,他忍不住打了个寒颤。佛罗多则是觉得每一步都很勉强,必须经常大口吸气才能跟上。

“对不起,佛罗多,”他满怀关切地说:“今天生了好多事情,我们又急着赶路,我根本忘记你和山姆都受伤了。即使摩瑞亚所有的半兽人都在后面追赶,我们也不该忘记这件事情。来吧!前面有块我们可以暂时休息的地方แ,我会在那边尽力帮助你的。来吧,波罗莫,我们抱他们走。”

走廊转了几个ฐ弯,接着开始往下降。它下倾了很长的一段时间,最后才又恢复平坦。空气开始变得又热又闷,幸好,并没有奇怪的恶臭参杂在其中。有些时候他们还可以感觉到有新鲜的空气从墙壁上的空隙吹出来,四下的墙壁都有很多类似的空隙。在巫ใ师手杖的微光中ณ,佛罗多可以依稀看见阶梯和拱门,以及其他往上、往下或只是单纯左右转的通道。他实在无法完全记住这么复杂的隧道地形。

“别害怕!”亚拉冈说。这次的暂停比以往要久,甘道夫和金雳交头接耳了好一阵子,其他人则ท是紧ู张地在后面等待着。“别害怕!我曾经和他一起经历了许多冒险。虽然都没有这么黑暗,但是如果你去瑞文戴尔打听一下,你会听到许多他冒险犯难的英勇事迹。只要有路,他就不会迷失。他不顾我们的恐惧,强行带我们进入这里,但以他的个性,他也会负责的带我们离开这里,不管这会让他付出多少代价。他比精灵女皇的爱猫,还更能够在黑暗中找到出路。”

这一整天远征队的成员都低调行事。那些黑色的飞禽一次又一次的在他们头上盘旋๙。不过,等到太阳渐渐西沉时,它们才全都消เ失在南方。天色一黑,众人就立刻出。现在他们把方向改变为面向东,朝向卡拉霍拉斯山的方向前进。太阳的余晖依旧照在卡拉霍拉斯的山坡上,映射出炙红的光芒来,白色的星斗一颗接一颗๣的跳进渐暗的天空中。

夜色渐深,当佛罗多抬头看着天空时,正好是黎明前最寒冷的时刻。突然间,他感觉到เ空中的星辰似乎ๆ被某种黑影遮蔽了,彷佛它们消失了瞬间,又再度回复到这个ฐ世间。他打了个寒颤。

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王