第十九节 西力斯昂哥的阶梯 下(1 / 1)

加入书签 本章报错

指环王强烈推荐:

这个狭长的山谷,是个充满了阴影的深谷,直接切入山脉中。在另外一边,也就是山谷的另一个尽头,在伊菲尔杜斯的黑暗宝座上,矗立着米那斯魔窟的城墙和高塔。天地都笼罩在黑暗之中,但这座死城中ณ却有着光芒,这并非是许久ื以前被囚禁在光鲜大理石墙壁中的月光,更不再是昔日຅在山谷中绽放光明的升月之ใ塔。这里所散出来的光芒,的确很像是月亮在蚀亏的时候所散出来的苍白光芒,像是鬼火,如同带着腐败气息的浓雾一般,完全无法照亮四周的任何景物。在高塔和城墙上有着许多的窗户,像是无数通往虚无的黑洞,但高塔的最顶端依旧阴森地转动着,先是朝一个方向,然后再转向另一个方向,那是个观看着黑夜的巨大鬼影。三人站在那边,不由自主地被这鬼气森森所感染,无助地呆立当场。咕鲁第一个恢复镇定,他再度紧张地拉着所有人的斗篷,只是不愿出任何声音,他几乎ๆ是硬将众人往前拉去,每一次的步伐都是极不情愿的,时光的流逝似乎也变慢了,每一次抬起脚仿佛都要经过数分钟的挣扎。

“不是这方向!不,不是这方แ向!”咕鲁低语道,但他齿缝间出的嘶嘶声像是剪刀一般撕裂了这沉静,他立刻害怕得趴在地上。

哈比人深深一鞠躬。“您真是太客气了!”佛罗多说:“半精灵爱隆曾经说过,我会在路上找到出乎意料之外的友谊。我的确没有料想到会有你这样的情谊,能够获得你的友谊,就足以将邪恶转为善良。”

“你的向导必须ี蒙上眼罩,”法拉墨说:“但我特许你和你的仆人山姆魏斯不用这样做。”

山姆突然间由于某种警戒心而醒了过来,当他一看到主人的空床时,立刻跳了起来。然后他就看到เ两个黑暗的身影,佛罗多和一名人类,站在黑暗的拱门前,该处现在洒满了苍白的光芒。他急忙跟了过去,路上跨过不少打地铺的人类,当他走到洞口的时候,现原先的廉幕已经变成了闪闪亮的丝质布廉,许多珍珠穿在银线上:那是皎洁的月光所变的魔术。但是,他并没有停下来欣赏这景象,而是转过另外一边,跟着主人穿过洞壁的狭窄出口。

最后,他们脱离了岩石中的黑暗,可以自由地往四下看去。他们正站在一个没有任何依靠的平坦岩石上,在他们的右手边,也就是东方,激流落在许多的阶梯上,然后,它落入一道开凿出来的光滑渠道,化成冒着白沫不停下落的水流,出喋喋不休的喧扰之声,正从他们的脚底下通过,落入左边的黑暗开口。一名男子站在悬崖边,一言不地往下看。

“因为ฦ亚拉冈是伊兰迪尔之子埃西铎的直系子孙,而他所继承的长剑,就是伊兰迪尔的圣剑!”

“或许吧,”他说:“但这兹事体大,即使这位亚拉冈到เ了我邦ะ,我们也必须要有更确切的证据才行。当我六天之ใ前离开的时候,他或是你的任一位同伴,都没有来到เ米那斯ั提力斯ั。”

他们觉得相当的不安,他们尽可能的将身体藏在树丛中,等待时间一分一秒的流逝。在他们眼中,一切似乎ๆ都慢得让人心焦,他们依旧还在伊菲尔杜斯的阴影之下,太阳也时时躲藏在云雾之ใ中。佛罗多有时会陷入昏睡,不知道是因为十分相信咕鲁,还是因为太疲倦了,懒得担心这一切;不过,山姆就实在睡不着,即使连咕鲁๥都已经在睡梦中出各种各样的怪声,他还是辗转反侧。

眼前的道路是在十分古远以前๩的时代所兴建的,大概在魔多之门以下三十哩左右,才是新修复的路段,不过,当它持续往南方แ前进的时候,荒野就开始和它争起主权来了。古代人类的成就依旧可以从平坦和直接的道路中看的出来,它偶尔会切过山脉ำ的侧坡,或是藉由á某个精致的拱桥跳过一段溪流。但是,到了最后,一切巧匠的痕迹都消失了,只有四处留下的破断石柱,从路边的树丛中探出头来,而古时铺路用的石板依旧在荒堙蔓草之间夹杂着。各种各样的植物生长在道路两侧,有时甚至会倒垂到เ路上来,到了最后,这条路变成了极少人烟的乡๥间小路,只不过,这条道路依旧直来直往,领着他们用最快的方式穿越这块土地。

“那是主ว人说:带我们到门前,所以好史麦戈就照做。主ว人这样说的,聪明的主人。”

“不,不是的,主人!”咕鲁磨蹭着他,似乎非常着急:“走这条路没用!没用的!不要把宝贝带给他!他会把我们吃掉的,如果他拿到宝贝,他会把全世界吃掉的。好主人,留แ下它,对史麦戈好一点。不要让他拿到เ它。或者离开这里,去找个好地方住,把这东西交给小史麦戈。是的,是的,主人:还给史麦戈好不好?史麦戈ຖ会好好保管。他会做很多好事,特别是对好哈比人。哈比人回家,不要去大门!”

无຀肉无依。

又湿又冰凉:

“我希望你永远不需要这样做,”佛罗多说:“我不知道他是怎么跟踪我们的,但也๣有可能像你说的一样,他或许已经跟丢了。在这干枯的大地上我们根本无法留下什么脚印,也没有什么味道可以让他的鼻子闻。”

“我也是,”佛罗多说:“但他并非是我们主要的问题。我希望可以离开这块丘陵地!我讨厌这个ฐ地方。在这边,我觉得面对东方一点掩护也没有,只有那块死寂的平原,魔眼还虎视眈眈地在那边。来吧!今天一定得找到เ办法下去才行。”

“好吧,我会在营火旁边缠着神๰行客不放,他可没有这么เ忙碌。可是,为ฦ什么要这么隐密呢?我还以为我们赢了这场战争呢!”

他们停了下来。稍后离开了大路,走上斜坡。道路蜿蜒地往谷外伸去,经过一番跋涉แ,众人来到了靠近艾辛河的地方。夜色悄悄地从山中靠近,之ใ前的迷雾都消เ失了,只剩下阵阵冷冽的寒风。半圆的月亮让东方天空洒满了苍白的光泽,右方的山脉则ท是缓缓沉降,最后变成低矮的山坡,大平原在他们的面前开展。最后,一行人往西走了不到一哩,就来到了一个山谷中。山谷的开口朝向南方,靠着圆形的山丘,那ว也是北方山脉ำ的最后起伏。草地的边缘因为去年留下的枯草而起伏不平,今年刚冒出来的新芽则显出一副欣欣向荣的样子。

“树人打破水坝,将所有存积的水从北方的缺口灌入艾辛格的时候,一定已经午夜了。胡恩的身影都消失了,雷声也渐行渐远,月亮则缓缓地落到西方的群山之后。艾辛格开始被洪水灌入,一瞬间河水就在平原上四处横流,残余的月光照在四溢的洪水上,反射着微弱的光芒。这些四处窜流的洪水毫不留แ情的钻进地下的隧道和孔洞,随即就冒出了大量的白色蒸气,白烟也๣跟着不停涌出。地底传来了沉闷的爆炸声,偶尔还会冒出火光,数道浓密的蒸气一路往天空窜,将欧散克紧紧包围起来,在月光下形成了平地云海的诡异景观。大水依旧毫不留情地持续流入,到了最后,艾辛格看起来像是一个汤碗,各个角落都被蒸气和烟雾所笼罩。”

“这次可轮不到他了!”皮聘说:“他可能都快被呛死,连笑都笑不出来了。到了昨天早ຉ上,大水都流入了地底,平地则笼罩在大量的浓雾中。我们暂时躲在这边的房间里面,觉得非常害怕,里面湖水开始溢流,沿着旧ງ隧道往上淹。我以为我们会像是半兽人被困在洞穴中一样走投无路,幸好我们在储藏室后面找到了一个楼梯,可以走到拱门上方。由于楼ä梯之前被树人破坏了一部分,信道也被落石堵塞了,我们花了很大的功夫才挤出去。然后,我们就安全地坐在高地上静观水淹艾辛格的奇景。树人们不停地将大水导入,淹灭所有的火焰和洞穴,大雾慢慢的聚集在一起,变成了一朵巨大的蕈状云,可能有一哩高哪!到เ了晚上,东边山丘那边还出现了漂亮的彩虹,日຅落则被山上的一场大雨给遮挡住了,一切都非常安静,只有远方几只野狼嚎叫着哀悼这一切。树人们晚上又挡住了水流,让艾辛河重新复流。故事就是这样啦!”

在山脉之间,巫师谷之中,有块经历了无数的岁月,人们始终称之ใ为艾辛格的地方。该处一部是天然的地势,但西方皇族๣在那边兴建了极为雄伟的建筑;萨鲁๥曼在那里居住了很长的一段时间,他并没有虚度这些时光。

这里有许多房屋和信道,全都藉由隧道和内墙相连,因此,这块圆形的空地,无论日夜都处在无数的窗户和门扉的监视之下。这里可以居住数以千计的居民:工ื人、仆役、奴隶和战士,以及大量的武器,狼群则被饲养和照ั顾在地底的洞穴中ณ。地面也被挖得千疮百孔,隧道的开口都被岩石的圆顶所封闭,因此在夜间,艾辛格看起来像是一座不甘寂寞的墓园,大地常会无端震动。这些隧道直入地底,底下有许多蜿蜒曲折的信道和巨大洞穴,萨鲁曼在这边藏放着他的财宝、兵器库、仓库、铁ກ匠和巨大的熔炉,钢铁的轮子在此处日຅夜不停地转动,铁锤永不止息地出敲击声。到เ了夜间,这些隧道会冒出许多的蒸气,被底下的红光、蓝光或妖异的绿光所照亮。

亚拉冈终于回到要塞中,他失望地现伊欧墨没来得及撤入号角堡。

亚拉冈越过要塞的内院,进入塔中ณ最高的房间。国王站在那边,站在窗后的阴影中凝视着山谷中的战况。

希优顿沉默了片刻,看着跪在他面前๩的伊欧墨,两人都动也不动。

希优顿缓缓地伸出手。当他的手指一碰到เ剑柄时,在旁้观者的眼中,精力似乎一瞬间回到เ他的手上。他猛地取起剑,将它在阳光下挥舞着,然后他大吼一声;接着用雄浑无比的声音,以洛汗语喊出备战的命令。

“难道我们就不会再见到那些快乐的哈比人吗?”勒苟拉斯说。

“不管对什么年纪的人来说,那ว都是段很长的路,”亚拉冈说:“我担心在我们赶到之ใ前,战斗就结束了。”

当光芒照ั在野林的小溪中,

当步伐轻快,呼吸深沉,

“或许吧,”梅里现在也明白了皮聘的猜测:“但危险的不只是我们,你应该知道得最清楚。你到เ底想不想要?又愿意拿什么东西来换?”

“我们的意思是,”皮聘小心翼翼地字斟ต句酌,不想被对方看出破绽:“在黑暗中ณ瞎摸是没有用的,我们可以帮你省掉很多时间和麻烦。但你必须先松开我们的腿,否则我们绝对不会配合,也๣什么都不会说。”

“我们说的不是小孩或是矮人,”金雳说:“我们的朋友是哈比人。”

“他们的确也蛮奇怪的,”金雳说:“但他们是我们的好朋友。就眼前的状况看来,你们似乎已经听说了米那斯提力斯的谜语,谜语中提到了半身人,这些哈比人就是半身人。”

可是,太阳似乎黯淡下来,世界变得十分遥远灰暗。他往四周看去,除了连绵不断的山丘之外还是山丘,唯一特殊的地方是他又看见远处有一只巨鹰,仿佛正在盘旋着缓缓飘降到地面去。

“波罗莫的号角声!”他大喊着:“他需要我们的帮助!”他立刻跳下阶梯,沿着小径往回跑。“该死!今天我做的每个决定都出错,山姆到哪里去了?”

“你真体贴,”佛罗多回答:“但是,我不认为谈话现在能ม够帮得上我,因为我知道该做什么เ,但我却不敢做。波罗莫,我不敢!”

波罗莫突然在他身边坐了下来。“你确定这不是杞人忧天吗?”他说:“我希望能帮助你,你需要他人给你不同的看法,你愿意接受我的忠告吗?”

“是的,我一直担心是这样!”佛罗多说:“自从在了望台的那ว晚之ใ后我就开始怀疑,我想它当时可能在摩瑞亚闲晃,正好遇见我们;但我也暗自希望待在罗瑞安的那一阵子,可以让我们摆脱掉它的追逐。这个可怜的家伙,可能ม从头到尾都躲在银光河沿岸,看着我们出!”

“或许吧,”佛罗多说:“我可能会用‘长了眼睛的行李’来形容你。你可以值夜,但你必须答应我,如果什么事情都没有生,请在半夜叫醒我。”

“这的确是啊!”他们回答道:“但我们称呼它为兰巴斯ั或是行路面包,=这滋补的效用比任何人类所制作的食物都要好,而且,味道也比干粮好多了。”

“不客气,但我们还是必须请你们尽量省着点吃,”他们说:“一次只吃一点,只在肚子饿的时候吃,因为这些东西是协助你们度过粮食断ษ绝的情形用的。如果你不弄破外表,让它们像现在一样包在叶子里面,他们可以保持新鲜非常多天。只要一块,就够让一名旅者步行一整天,进行许多耗费体力的工作,即使他是米那ว斯提力斯的高壮人类也๣不例外。”

↑返回顶部↑

书页/目录

指环王